For All Orders of the Church
Pro Omni Gradu Ecclesiæ
Roman Missal
Oratio:
Omnípotens sempitérne Deus, cujus spíritu totum corpus Ecclésiæ sanctificátur et Orationes diversæ régitur: exáudi nos pro univérsis ordínibus supplicántes; ut, grátiæ tuæ múnere, ab ómnibus tibi grádibus fidéliter serviátur. Per Dóminum...
Collect:
O Almighty and everlasting God, whose Spirit doth sanctify and govern the whole body of Thy Church in divers orders: mercifully hear us, who make our supplications unto Thee for all orders thereof; that, by the gift of Thy grace, Thou mayest be faithfully served in all degrees. Through Jesus Christ our Lord...
Secreta:
Da fámulis tuis, Dómine, indulgéntiam peccatórum, consolatiónem vitæ, gubernatiónem perpétuam: ut, tibi serviéntes, ad tuam júgiter misericórdiam perveníre mereántur. Per Dóminum nosttrum...
Secret:
Grant unto Thy servants, O Lord, forgiveness of sins, comfort of life, and perpetual governance: that, serving Thee, they may merit evermore to attain unto Thy mercy. Through the same Lord.
Postcommunio:
Líbera, quǽsumus, Dómine, a peccátis et hóstibus fâmulos tuos, tibi supplicántes: ut, in sancta conversatióne vivéntes, nullis afficiántur advérsis. Per eundem Dóminum nostrum...
Postcommunion:
Deliver, we beseech Thee, O Lord, Thy servants that supplicate unto Thee, from sins and enemies: that, living in holy conversation, they may be afflicted by no adversities. Through the same Jesus Christ...
Collect:
O Almighty and everlasting God, whose Spirit doth sanctify and govern the whole body of Thy Church in divers orders: mercifully hear us, who make our supplications unto Thee for all orders thereof; that, by the gift of Thy grace, Thou mayest be faithfully served in all degrees. Through Jesus Christ our Lord...
Secret:
Grant unto Thy servants, O Lord, forgiveness of sins, comfort of life, and perpetual governance: that, serving Thee, they may merit evermore to attain unto Thy mercy. Through the same Lord.
Postcommunion:
Deliver, we beseech Thee, O Lord, Thy servants that supplicate unto Thee, from sins and enemies: that, living in holy conversation, they may be afflicted by no adversities. Through the same Jesus Christ...
