top of page
Our Lady 4.jpg

Por la Elección de un Sumo Pontífice

Pro Eligendo Summo Pontifice

Misal Romano

Oratio:


Súpplici, Dómine, humilitáte depóscimus: ut sacrosánctæ Románæ Ecclésiæ concédat Pontíficem illum tua imménsa píetas; qui et pio in nos studio semper tibi plácitus, et tuo pópulo pro salúbri regímine sit assidue ad glóriam tui nóminis reveréndus. Per Dóminum...

Colecta:


Suplicámoste humildemente, oh Señor, que por tu inmensa piedad te dignes concederle a la Sacrosanta Iglesia Romana un Pontífice que te sea siempre acepto por santo celo para nosotros, y que sea digno de continua reverencia por su saludable gobierno ante tu pueblo, para gloria de tu nombre. Por nuestro Señor Jesucristo…

Secreta:


Tuæ nobis, Dómine, abundántia pietátis indúlgeat: ut per sacra múnera, quæ tibi reverénter offérimus, gratum majestáti tuæ Pontíficem sanctæ Matris Ecclésiæ regímini præésse gaudeámus. Per Dóminum...

Secreta:


Te rogamos, Señor, que, por estos dones sagrados que reverentemente te ofrecemos, derrames sobre nosotros la abundancia de tu amor, para que podamos tener la alegría de ver regir a la santa Madre Iglesia un Pontífice agradable a tu majestad. Por nuestro Señor Jesucristo…

Postcommunio:


Pretiósi Córporis et Sánguinis tui nos, Dómine, sacraménto reféctos, mirífica tuæ majestátis grátia de illíus Summi Pontíficis concessióne lætíficet: qui et plebem tuam virtútibus ínstruat, et fidélium mentes spirituálium arómatum odóre perfúndat: Qui vivis et regnas...

Poscomunión:


Alimentados con el sacramento de tu Cuerpo y de tu Sangre, Señor, te pedimos que la admirable gracia de tu majestad nos alegre con la concesión de un Sumo Pontífice, que instruya a tu pueblo con sus virtudes y destile sobre las almas de tus fieles el buen olor de las gracias espirituales. Que vives y reinas…

Colecta:


Suplicámoste humildemente, oh Señor, que por tu inmensa piedad te dignes concederle a la Sacrosanta Iglesia Romana un Pontífice que te sea siempre acepto por santo celo para nosotros, y que sea digno de continua reverencia por su saludable gobierno ante tu pueblo, para gloria de tu nombre. Por nuestro Señor Jesucristo…

Secreta:


Te rogamos, Señor, que, por estos dones sagrados que reverentemente te ofrecemos, derrames sobre nosotros la abundancia de tu amor, para que podamos tener la alegría de ver regir a la santa Madre Iglesia un Pontífice agradable a tu majestad. Por nuestro Señor Jesucristo…

Poscomunión:


Alimentados con el sacramento de tu Cuerpo y de tu Sangre, Señor, te pedimos que la admirable gracia de tu majestad nos alegre con la concesión de un Sumo Pontífice, que instruya a tu pueblo con sus virtudes y destile sobre las almas de tus fieles el buen olor de las gracias espirituales. Que vives y reinas…

Latin

Latin text

Vernacular

Vernacular text

  • Telegram

Unam  Sanctam

bottom of page