For the Election of a Supreme Pontiff
Pro Eligendo Summo Pontifice
Roman Missal
Oratio:
Súpplici, Dómine, humilitáte depóscimus: ut sacrosánctæ Románæ Ecclésiæ concédat Pontíficem illum tua imménsa píetas; qui et pio in nos studio semper tibi plácitus, et tuo pópulo pro salúbri regímine sit assidue ad glóriam tui nóminis reveréndus. Per Dóminum...
Collect:
O Lord, with suppliant humility, we entreat Thee, that in Thy boundless mercy Thou wouldst grant the most holy Roman Church a pontiff, who by his zeal for us, may be pleasing to Thee, and by his good government may ever be honoured by Thy people for the glory of Thy name. Through Our Lord...
Secreta:
Tuæ nobis, Dómine, abundántia pietátis indúlgeat: ut per sacra múnera, quæ tibi reverénter offérimus, gratum majestáti tuæ Pontíficem sanctæ Matris Ecclésiæ regímini præésse gaudeámus. Per Dóminum...
Secret:
Grant us, O Lord, from the fullness of Thy loving kindness, that by the sacred offerings which we reverently offer unto Thee, we may rejoice in a pontiff pleasing to Thy majesty, and presiding over the government of holy Mother Church. Through Our Lord...
Postcommunio:
Pretiósi Córporis et Sánguinis tui nos, Dómine, sacraménto reféctos, mirífica tuæ majestátis grátia de illíus Summi Pontíficis concessióne lætíficet: qui et plebem tuam virtútibus ínstruat, et fidélium mentes spirituálium arómatum odóre perfúndat: Qui vivis et regnas...
Postcommunion:
May we who are refreshed by the sacrament of Thy Precious Body and Blood, O Lord, be gladdened by the wonderful grace of Thy majesty in granting us a pontiff, who shall instruct Thy people by his virtues and fill the souls of the faithful with spiritual fragrance: Who livest and reignest...
Collect:
O Lord, with suppliant humility, we entreat Thee, that in Thy boundless mercy Thou wouldst grant the most holy Roman Church a pontiff, who by his zeal for us, may be pleasing to Thee, and by his good government may ever be honoured by Thy people for the glory of Thy name. Through Our Lord...
Secret:
Grant us, O Lord, from the fullness of Thy loving kindness, that by the sacred offerings which we reverently offer unto Thee, we may rejoice in a pontiff pleasing to Thy majesty, and presiding over the government of holy Mother Church. Through Our Lord...
Postcommunion:
May we who are refreshed by the sacrament of Thy Precious Body and Blood, O Lord, be gladdened by the wonderful grace of Thy majesty in granting us a pontiff, who shall instruct Thy people by his virtues and fill the souls of the faithful with spiritual fragrance: Who livest and reignest...
Latin
Latin text
Vernacular
Vernacular text
